feito com muito amor pela mamã #03 [blouse for a little fox named Olívia]

fevereiro 27, 2016

My first project for the kid's clothes week is finished and I couldn't be happier about it.







As I explained before (in portuguese), I started this blouse before I found out about this edition of KCW (luckily using a fabric that fits the "toys" theme). So, my first goal of the week was simply: to finish the blouse for Olívia.


pattern: Le petit haut à col claudine, from the book Nouveaux intemporels pour enfants (Astrid Le Provost / Citronille)
size: 2 years
fabric: Kokka Trefle (tiny fox double gauze)

I have to stress that I am a newbie in the sewing community, so you might find my methods are not the best... Please, tell me in case you see in my pictures something that does not make sense!

The bottom, back and sleeve hems were hand-stitched, as suggested in the pattern I was following. However, how should I finish the seams (I don't have a serger)? I used a zigzag stitch, but I am not so happy with the result.

finishing the seams with a zigzag stitch:


assembling the peter pan collar:


finishing the edge of the neckline with bias:



hand-stitched bottom and back (and sleeve) hems:


almost done:



Time to choose the buttons! It was hard to choose and in the end it was R. who chose the ones.
Which ones would you choose?




In the end, a small detail which I love:




And that's it <3
Dear spring, we are waiting for you.




You Might Also Like

3 comentários

  1. Ficou adorável Carla, o tecido é <3 <3 <3 :D Os botões são perfeitos.
    Tenho algumas dicas que vou enviar por email. ;)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Não encontro o teu email, por isso deixo aqui. ;)
      Quanto ao ziguezague para terminar as costuras é mesmo o que se costuma usar se não tiveres máquina corta e cose. Deves no entanto coser o ziguezague mais junto da costura e não mesmo na margem do tecido, depois cortas o excesso rente ao ziguezague com cuidado para não cortar os pontos. Contudo para um resultado mais bonito e um acabamento visualmente mais perfeito podes optar por costuras inglesas (french seams).
      Também aconselho muito o uso do ferro para vincar bem as costuras a cada passo, e o uso de entretela na gola e na carcela dos botões. Boas costuras.

      Eliminar
    2. Muito obrigada Inês :)
      Tenho de experimentar costuras inglesas no meu próximo projecto!
      E, claro, entretela na carcela dos botões... Teria feito toda a diferença... (na gola coloquei)
      Beijinhos.

      Eliminar

Subscribe